{"id":4583,"date":"2020-06-20T11:56:46","date_gmt":"2020-06-20T09:56:46","guid":{"rendered":"https:\/\/softcarwash.de\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-07-21T14:25:16","modified_gmt":"2026-07-21T12:25:16","slug":"informativa-sulla-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/softcarwash.de\/it\/informativa-sulla-privacy\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"

Informativa sulla privacy<\/h1><\/div>

Informazioni generali<\/strong><\/p>\n

Forniamo queste informazioni per illustrarLe in modo trasparente come trattiamo i Suoi dati personali (che, secondo la giurisprudenza delle corti supreme, comprendono anche l’indirizzo IP) quando visita il nostro sito internet. Ai sensi dell’art. 4, n. 1 del RGPD, per dati personali si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile.<\/p>\n

Informativa sulla privacy e informazioni<\/strong><\/p>\n

Prendiamo molto sul serio la protezione dei Suoi dati e della Sua privacy e adempiamo ai nostri obblighi in materia di protezione dei dati. Raccogliamo e trattiamo i Suoi dati personali in conformit\u00e0 con le disposizioni di legge europee e nazionali. Le spieghiamo espressamente in questa informativa sulla privacy come e in quale forma trattiamo i Suoi dati.<\/p>\n

Quando visita il nostro sito internet, siamo tenuti a raccogliere diversi dati personali \u2014 ci\u00f2 serve, da un lato, a garantire la funzionalit\u00e0 del nostro sito internet e, dall’altro, ad aumentarne l’attrattivit\u00e0 attraverso l’utilizzo di vari strumenti.<\/p>\n

Desideriamo inoltre segnalarLe che una trasmissione di dati su internet non \u00e8 possibile senza accettare eventuali falle di sicurezza esistenti. Anche noi non possiamo garantire una protezione totale dei Suoi dati, ma ci adoperiamo con il massimo impegno possibile per proteggerli in modo il pi\u00f9 completo possibile.<\/p>\n

Perch\u00e9 abbiamo bisogno dei Suoi dati?<\/strong><\/p>\n

I Suoi dati vengono raccolti affinch\u00e9 possiamo visualizzare il nostro sito internet senza errori. Altri dati potrebbero essere utilizzati per analizzare il Suo comportamento d’uso.<\/p>\n

Inoltre, la raccolta dei dati si basa su una base giuridica:<\/p>\n

Se Lei ha acconsentito al trattamento dei dati, trattiamo i Suoi dati personali sulla base dell’art. 6, par. 1, comma 1, lett. a del RGPD, ovvero dell’art. 9, par. 2, lett. a del RGPD qualora vengano trattati dati sensibili ai sensi dell’art. 9, par. 1 del RGPD. Il trattamento di dati ai sensi dell’art. 9 del RGPD \u00e8 consentito solo in determinati casi.<\/p>\n

Se Lei ha acconsentito alla memorizzazione di cookie o all’accesso a informazioni sul Suo dispositivo, ad esempio tramite device fingerprinting, il trattamento dei dati si basa sul \u00a7 25, par. 1 del TDDDG (legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali).<\/p>\n

I consensi possono essere revocati in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La revoca pu\u00f2 essere fatta valere tramite una comunicazione informale via e-mail. Pu\u00f2 inoltre rivolgersi al nostro responsabile della protezione dei dati, che ci trasmetter\u00e0 la Sua richiesta. La liceit\u00e0 del trattamento effettuato fino alla revoca non \u00e8 tuttavia pregiudicata dalla revoca esercitata.<\/p>\n

Qualora raccogliamo i Suoi dati per l’esecuzione di un contratto o per l’adozione di misure precontrattuali, i Suoi dati vengono trattati sulla base dell’art. 6, par. 1, comma 1, lett. b del RGPD. Qualora i Suoi dati siano necessari per adempiere a un obbligo legale, trattiamo i Suoi dati sulla base dell’art. 6, par. 1, comma 1, lett. c del RGPD.<\/p>\n

Un trattamento di dati pu\u00f2 inoltre essere effettuato sulla base del nostro legittimo interesse al trattamento stesso. Un trattamento \u00e8 possibile in questo caso qualora i Suoi interessi o quelli di terzi non vi si oppongano. In tal caso il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, comma 1, lett. f del RGPD.<\/p>\n

La base giuridica applicabile nel singolo caso sar\u00e0 indicata nella relativa sezione.<\/p>\n

Chi \u00e8 responsabile?<\/strong><\/p>\n

In qualit\u00e0 di gestori del sito internet, siamo responsabili del trattamento dei dati sul nostro sito internet ai sensi della normativa sulla protezione dei dati, conformemente all’art. 4, n. 7 del RGPD. Pu\u00f2 contattarci ai seguenti recapiti:<\/p>\n

Soft Car Wash De GmbH<\/p>\n

Marc Rauber<\/p>\n

Clara-Immerwahr-Stra\u00dfe 3<\/p>\n

79540 L\u00f6rrach, Germania<\/p>\n

Telefono: +49 6172 7613110<\/p>\n

E-mail: info@softcarwash.com<\/p>\n

Come contattare il nostro responsabile della protezione dei dati<\/strong><\/p>\n

#KOMM#IT, Funke Solution GmbH & Co. KG, Salmas 52, 87534 Oberstaufen, Germania<\/p>\n

Tel.: +49 8325 927050, dsb@komm-it.info<\/p>\n

Per quanto tempo conserviamo i Suoi dati?<\/strong><\/p>\n

Per quanto riguarda la durata massima di conservazione dei Suoi dati personali, ci atteniamo al rispettivo termine di conservazione previsto dalla legge. I Suoi dati vengono conservati da noi solo finch\u00e9 ne abbiamo ancora bisogno per il nostro trattamento. Per quanto riguarda la conservazione dei Suoi dati, siamo vincolati alla finalit\u00e0 per cui li abbiamo raccolti. Qualora in questa informativa non sia indicata una specifica durata di conservazione, i Suoi dati personali rimangono presso di noi finch\u00e9 non viene meno la finalit\u00e0 del trattamento.<\/p>\n

Se fa valere una legittima richiesta di cancellazione o revoca il Suo consenso al trattamento dei dati, dobbiamo cancellare i Suoi dati, a condizione che non sussistano altri motivi legalmente ammissibili per un’ulteriore conservazione, come ad esempio termini di conservazione previsti dal diritto commerciale o fiscale. Potremo dare seguito alla Sua richiesta di cancellazione solo quando tali motivi verranno meno.<\/p>\n

Da dove provengono i Suoi dati?<\/strong><\/p>\n

Raccogliamo i Suoi dati perch\u00e9 ce li comunica tramite un modulo di contatto o in altro modo. Vi sono inoltre dati che vengono rilevati automaticamente, oppure solo previo Suo consenso, quando visita il nostro sito internet. Si tratta principalmente di dati tecnici, come il Suo sistema operativo e l’orario di accesso alla pagina.<\/p>\n

A chi mettiamo a disposizione i Suoi dati?<\/strong><\/p>\n

Utilizziamo strumenti di aziende terze con sede all’interno e al di fuori dell’UE e dello SEE. I Suoi dati personali possono essere trasmessi a tali aziende terze se Lei ha attivato tali strumenti \u2014 a meno che essi non siano necessari per la funzionalit\u00e0 del sito internet.<\/p>\n

Utilizziamo inoltre strumenti di aziende con sede negli Stati Uniti o in altri paesi terzi non considerati sicuri dal punto di vista della protezione dei dati. Anche a queste aziende i Suoi dati personali possono essere trasmessi se Lei ha attivato i relativi strumenti. In tali paesi non esiste un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell’UE.<\/p>\n

Per un simile trasferimento di dati \u00e8 necessaria una decisione di adeguatezza emessa dalla Commissione europea, che garantisca un livello di protezione comparabile per i Suoi dati personali. Qualora non esista una tale decisione di adeguatezza, devono essere adottate altre garanzie idonee ai sensi degli artt. 44 e seguenti del RGPD.<\/p>\n

Quali diritti Le spettano? \u2013 I Suoi diritti come interessato<\/strong><\/p>\n

Pu\u00f2 far valere i Suoi diritti ai sensi degli artt. 12 e seguenti del RGPD.<\/p>\n

Revoca del consenso al trattamento dei dati<\/strong><\/p>\n

In parte trattiamo i Suoi dati con il Suo consenso espresso. Pu\u00f2 revocare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, un consenso gi\u00e0 prestato. La revoca pu\u00f2 essere fatta valere tramite una comunicazione informale via e-mail. Pu\u00f2 inoltre rivolgersi al nostro responsabile della protezione dei dati, che ci trasmetter\u00e0 la Sua richiesta. La liceit\u00e0 del trattamento effettuato fino alla revoca non \u00e8 tuttavia pregiudicata dalla revoca esercitata.<\/p>\n

Diritto di opposizione in casi particolari \/ al marketing diretto, art. 21 del RGPD<\/strong><\/p>\n

Qualora il trattamento si basi sull’art. 6, par. 1, comma 1, lett. f del RGPD, Lei pu\u00f2 opporsi al trattamento dei Suoi dati personali per motivi connessi alla Sua situazione particolare. Ci\u00f2 vale anche per un’eventuale profilazione \u2014 la base giuridica su cui essa si fonda risulta dalla presente informativa. Se esercita il Suo diritto di opposizione, i Suoi dati personali interessati non verranno pi\u00f9 trattati, salvo che possiamo dimostrare motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgono sui Suoi interessi, diritti e libert\u00e0, oppure che il trattamento serva all’accertamento, all’esercizio o alla difesa di diritti in giudizio ai sensi dell’art. 21, par. 1 del RGPD.<\/p>\n

Qualora trattiamo i Suoi dati personali per finalit\u00e0 di marketing diretto, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che La riguardano per tali finalit\u00e0 pubblicitarie. Ci\u00f2 vale anche per la profilazione, nella misura in cui sia collegata a tale marketing diretto. Se Lei si oppone, i Suoi dati personali non verranno pi\u00f9 utilizzati per finalit\u00e0 di marketing diretto ai sensi dell’art. 21, par. 2 del RGPD.<\/p>\n

Diritto alla portabilit\u00e0 dei dati<\/strong><\/p>\n

Lei ha il diritto di ricevere, o di far trasmettere a un terzo, i dati che trattiamo in modo automatizzato, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Qualora richieda la trasmissione dei dati a un altro titolare del trattamento, ci\u00f2 avverr\u00e0 solo se tecnicamente possibile.<\/p>\n

Diritto di accesso, cancellazione e rettifica<\/strong><\/p>\n

Ai sensi dell’art. 15, par. 1 del RGPD, Lei pu\u00f2 richiedere gratuitamente informazioni sui Suoi dati personali conservati, sulla loro origine, sui destinatari e sulla finalit\u00e0 del trattamento. Pu\u00f2 inoltre, se del caso, far valere un diritto di rettifica o cancellazione di tali dati. Per qualsiasi domanda relativa ai Suoi diritti, pu\u00f2 rivolgersi in qualsiasi momento a noi o al nostro responsabile della protezione dei dati.<\/p>\n

Diritto di limitazione del trattamento<\/strong><\/p>\n

Lei pu\u00f2 inoltre richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. Per qualsiasi domanda relativa a questo diritto, pu\u00f2 rivolgersi in qualsiasi momento a noi o al nostro responsabile della protezione dei dati. Un diritto di limitazione sussiste nei casi previsti dalla legge. In caso di contestazione dell’esattezza dei Suoi dati, abbiamo bisogno di tempo per verificarla. Per questo periodo Lei ha il diritto di richiedere la limitazione dei Suoi dati. Qualora il trattamento dei Suoi dati avvenga illecitamente, Lei pu\u00f2 richiedere la limitazione del trattamento anzich\u00e9 la cancellazione dei dati. Se non abbiamo pi\u00f9 bisogno dei Suoi dati personali, ma Lei desidera far valere, esercitare o difendere diritti in giudizio, Lei ha il diritto di richiedere almeno la limitazione del trattamento dei dati. Se ha presentato opposizione ai sensi dell’art. 21, par. 1 del RGPD, dobbiamo effettuare un bilanciamento tra i Suoi interessi e i nostri; durante questo periodo Lei ha il diritto di richiedere la limitazione dei dati.<\/p>\n

Se Lei ha ottenuto la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali, tali dati possono \u2014 a parte la loro conservazione \u2014 essere trattati solo con il Suo consenso, oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti in giudizio, o per la tutela dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica, oppure per motivi di rilevante interesse pubblico dell’Unione Europea o di uno Stato membro.<\/p>\n

Diritto di reclamo presso un’autorit\u00e0 di controllo competente<\/strong><\/p>\n

Lei ha inoltre, in qualit\u00e0 di interessato, il diritto di presentare un reclamo presso un’autorit\u00e0 di controllo in caso di violazioni del RGPD. Deve trattarsi dell’autorit\u00e0 di controllo competente in materia di protezione dei dati nel Suo Land \/ luogo di residenza. Questo diritto di reclamo Le spetta sempre, indipendentemente da qualsiasi altra misura da Lei adottata.<\/p>\n

Ulteriori informazioni<\/strong><\/p>\n

Ci opponiamo espressamente all’invio, ai nostri recapiti, di pubblicit\u00e0 e materiale informativo non espressamente richiesto. Ci riserviamo espressamente il diritto di agire legalmente contro l’invio non richiesto di pubblicit\u00e0, ad esempio tramite e-mail di spam.<\/p>\n

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, utilizziamo una connessione SSL o TLS. Una connessione crittografata \u00e8 riconoscibile dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da \u00abhttp:\/\/\u00bb a \u00abhttps:\/\/\u00bb e dal simbolo del lucchetto nella barra degli indirizzi del browser.<\/p>\n

File di log del server<\/strong><\/p>\n

Il fornitore del sito raccoglie e conserva informazioni in file di log del server che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Tali dati comprendono: tipo e versione del browser, sistema operativo utilizzato, URL di provenienza (referrer), nome host del computer che effettua l’accesso, orario della richiesta al server e inoltre il Suo indirizzo IP.<\/p>\n

I Suoi dati non vengono uniti a dati provenienti da altre fonti. La base giuridica per il trattamento \u00e8 l’art. 6, par. 1, comma 1, lett. f del RGPD, in quanto, in qualit\u00e0 di gestori del sito, abbiamo un legittimo interesse a una visualizzazione tecnicamente priva di errori e all’ottimizzazione del nostro sito internet. A tale scopo devono essere raccolti i file di log del server.<\/p>\n

Hosting del nostro sito internet<\/strong><\/p>\n

Ospitiamo il nostro sito internet presso un fornitore esterno:<\/p>\n

Plusnet GmbH<\/p>\n

Rudi-Conin-Stra\u00dfe 5a<\/p>\n

50829 Colonia, Germania<\/p>\n

Tutti i dati personali raccolti sul sito internet \u2014 come ad esempio il Suo indirizzo IP, meta-dati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi e altri dati generati tramite un sito internet \u2014 vengono conservati sui server del fornitore di hosting.<\/p>\n

La base giuridica per il trattamento dei Suoi dati personali \u00e8 l’art. 6, par. 1, comma 1, lett. f del RGPD. Il nostro legittimo interesse risiede nella presentazione pi\u00f9 affidabile possibile del nostro sito internet.<\/p>\n

Qualora abbiamo richiesto il Suo consenso, il trattamento dei Suoi dati si basa sull’art. 6, par. 1, comma 1, lett. a del RGPD e sul \u00a7 25, par. 1 del TDDDG, qualora l’utilizzo dei dati sia soggetto, ai sensi del TDDDG, al consenso alla memorizzazione di cookie o all’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente, come ad esempio il device fingerprinting. Il consenso pu\u00f2 essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La revoca pu\u00f2 essere fatta valere tramite una comunicazione informale via e-mail. Pu\u00f2 inoltre rivolgersi al nostro responsabile della protezione dei dati, che ci trasmetter\u00e0 la Sua richiesta. La liceit\u00e0 del trattamento effettuato fino alla revoca non \u00e8 tuttavia pregiudicata dalla revoca esercitata.<\/p>\n

A dimostrazione di un trattamento conforme alla normativa sulla protezione dei dati e per definire i rispettivi obblighi, abbiamo concluso un accordo sul trattamento dei dati per conto. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati ai sensi dell’art. 28, par. 3 del RGPD, che garantisce che il nostro responsabile del trattamento tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito internet solo su nostre istruzioni e nel rispetto del RGPD.<\/p>\n

Utilizzo di cookie<\/strong><\/p>\n

Utilizziamo cookie sul nostro sito internet. Si tratta di piccoli file di testo e pacchetti di dati che vengono collocati sui dispositivi, senza tuttavia arrecare alcun danno. I cookie vengono conservati sul Suo dispositivo temporaneamente per la durata di una sessione, come cookie di sessione, oppure permanentemente, come cookie persistenti. I cookie di sessione vengono automaticamente cancellati al termine della sessione, mentre i cookie persistenti restano conservati sul dispositivo finch\u00e9 Lei stesso non li cancella o non avviene una cancellazione automatica tramite il Suo browser web.<\/p>\n

In parte potrebbero anche essere conservati sui Suoi dispositivi cookie di aziende terze, i cosiddetti cookie di terze parti (third-party cookie). Essi consentono l’utilizzo di servizi offerti da tali aziende, ad esempio cookie per l’elaborazione di servizi di pagamento.<\/p>\n

I cookie svolgono funzioni diverse. In parte sono tecnicamente necessari affinch\u00e9 determinate funzionalit\u00e0 del sito internet funzionino, come ad esempio la funzione del carrello degli acquisti. Altri cookie servono ad analizzare il comportamento degli utenti sul nostro sito o a visualizzare pubblicit\u00e0. I cookie tecnicamente strettamente necessari, e quindi considerati cookie indispensabili, vengono conservati sulla base del \u00a7 25, par. 2 del TDDDG, salvo espressa indicazione di un’altra base giuridica. La conservazione di tali cookie \u00e8 indispensabile per creare i presupposti tecnici per un sito internet privo di errori e ottimizzato. Per i cookie non tecnicamente indispensabili, viene richiesto un consenso ai sensi del \u00a7 25, par. 1 del TDDDG. In tal caso, la conservazione dei cookie avviene solo sulla base di tale consenso. Il consenso pu\u00f2 essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La revoca pu\u00f2 essere fatta valere tramite una comunicazione informale via e-mail. Pu\u00f2 inoltre rivolgersi al nostro responsabile della protezione dei dati, che ci trasmetter\u00e0 la Sua richiesta. La liceit\u00e0 del trattamento effettuato fino alla revoca non \u00e8 tuttavia pregiudicata dalla revoca esercitata.<\/p>\n

Nel Suo browser pu\u00f2 impostare di essere informato circa il posizionamento dei cookie e di autorizzarli solo caso per caso. Pu\u00f2 inoltre escludere in generale la memorizzazione dei cookie e attivare una cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Le consigliamo questa modalit\u00e0. Qualora Lei disattivi i cookie in generale, la funzionalit\u00e0 del nostro sito internet e la sua visualizzazione potrebbero essere limitate. In caso di utilizzo di cookie di aziende terze e a fini di analisi, La informeremo nuovamente in modo separato. In tal caso richiederemo inoltre un ulteriore consenso.<\/p>\n

Banner cookie nella homepage<\/strong><\/p>\n

Il nostro banner cookie nella homepage (raccolta del consenso) proviene da un fornitore terzo. Il fornitore del banner cookie \u00e8 Borlabs Cookie. Attraverso il banner cookie raccogliamo il Suo consenso affinch\u00e9 determinati cookie, non necessari per la presentazione tecnica del sito internet, possano essere conservati sul Suo dispositivo. Questo consenso ci \u00e8 necessario per poter dimostrare una base giuridica per la conservazione.<\/p>\n

Quando visita il nostro sito internet, vengono trasmessi dati personali al nostro fornitore del banner cookie. Si tratta dei seguenti dati: la Sua reazione alla nostra richiesta di consenso nell’ambito del banner cookie, il Suo indirizzo IP, informazioni sul Suo browser e dispositivo, nonch\u00e9 il momento della Sua visita al nostro sito internet.<\/p>\n

Quando accede al nostro sito internet, viene stabilita una connessione con i server del fornitore affinch\u00e9 possano essere raccolti i Suoi consensi o altre dichiarazioni relative all’impostazione dei cookie. Dopo la dichiarazione, il nostro fornitore memorizza un cookie nel Suo browser internet, in modo da poter identificare se Lei ha acconsentito o meno all’impostazione dei cookie. Ci\u00f2 serve inoltre ad associare un’eventuale revoca successiva. Questi dati vengono conservati finch\u00e9 Lei non ci richieda di cancellarli, cancelli Lei stesso il cookie, o venga meno la finalit\u00e0 del trattamento. Qualora termini di conservazione previsti dalla legge si oppongano alla cancellazione, essi restano invariati.<\/p>\n

La base giuridica per la raccolta di un consenso \u00e8 il \u00a7 25, par. 1 del TDDDG. Pu\u00f2 revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Se desidera modificare le Sue impostazioni, La preghiamo di contattarci o di seguire le istruzioni presenti sul nostro sito internet. Un’eventuale revoca pu\u00f2 essere fatta valere tramite una comunicazione informale via e-mail. Pu\u00f2 inoltre rivolgersi al nostro responsabile della protezione dei dati, che ci trasmetter\u00e0 la Sua richiesta. La liceit\u00e0 del trattamento effettuato fino alla revoca non \u00e8 tuttavia pregiudicata dalla revoca esercitata.<\/p>\n

A dimostrazione di un trattamento conforme alla normativa sulla protezione dei dati e per definire i rispettivi obblighi, abbiamo concluso un accordo sul trattamento dei dati per conto. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati ai sensi dell’art. 28, par. 3 del RGPD, che garantisce che il nostro responsabile del trattamento tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito internet solo su nostre istruzioni e nel rispetto del RGPD.<\/p>\n

Possibilit\u00e0 di contatto sul nostro sito internet<\/strong><\/p>\n

Sul nostro sito internet offriamo diverse possibilit\u00e0 per mettersi in contatto con noi.<\/p>\n

Richieste via e-mail, telefono e fax<\/strong><\/p>\n

Pu\u00f2 contattarci in qualsiasi momento via e-mail, telefono e fax. In tal caso trattiamo i dati che ci ha comunicato al fine di poter elaborare la Sua richiesta. Tuttavia, non trasmettiamo i Suoi dati a terzi senza il Suo consenso.<\/p>\n

La base giuridica per il trattamento dei Suoi dati \u00e8 l’art. 6, par. 1, comma 1, lett. b del RGPD, qualora la Sua richiesta sia connessa all’esecuzione di un contratto o sia necessaria per l’adozione di misure precontrattuali. Negli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a un’elaborazione efficace della Sua richiesta ai sensi dell’art. 6, par. 1, comma 1, lett. f del RGPD, oppure sul Suo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, comma 1, lett. a del RGPD, qualora questo sia stato da noi richiesto. Pu\u00f2 revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. A tal fine \u00e8 sufficiente una comunicazione informale via e-mail. Tuttavia, la liceit\u00e0 del nostro trattamento dei dati fino alla revoca non ne viene pregiudicata.<\/p>\n

I dati da Lei indicati restano presso di noi finch\u00e9 non ci richieda di cancellarli o revochi il Suo consenso alla loro conservazione. Le disposizioni di legge cogenti, come i termini di conservazione previsti dalla legge, restano invariate.<\/p>\n

Trattamento dei dati da parte dei social network<\/strong><\/p>\n

Manteniamo un profilo pubblicamente accessibile su diversi social network.<\/p>\n

I social network possono analizzare il Suo comportamento gi\u00e0 nel momento in cui visita il nostro sito internet, in quanto abbiamo integrato plug-in dei social network o altri collegamenti. Una raccolta di dati personali avviene anche se Lei non \u00e8 connesso come utente o non dispone affatto di un account presso il rispettivo fornitore. La raccolta dei Suoi dati avviene tramite cookie conservati sul Suo dispositivo o tramite la rilevazione del Suo indirizzo IP.<\/p>\n

I social network creano profili utente. In tali profili memorizzano i Suoi interessi e le Sue preferenze, in modo che Le venga mostrata pubblicit\u00e0 basata sui Suoi interessi. Se Lei mantiene un profilo presso il rispettivo fornitore, la pubblicit\u00e0 verr\u00e0 visualizzata su tutti i dispositivi su cui \u00e8 o \u00e8 stato connesso.<\/p>\n

I dati da Lei indicati restano presso di noi finch\u00e9 non ci richieda di cancellarli o revochi il Suo consenso alla loro conservazione. Le disposizioni di legge cogenti, come i termini di conservazione previsti dalla legge, restano invariate. I cookie conservati, salvo che si tratti di cookie di sessione, rimangono sul Suo dispositivo finch\u00e9 non li cancella.<\/p>\n

A dimostrazione di un trattamento conforme alla normativa sulla protezione dei dati e per definire i rispettivi obblighi, abbiamo concluso un accordo sul trattamento dei dati per conto con il rispettivo fornitore. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati ai sensi dell’art. 28, par. 3 del RGPD, che garantisce che il nostro responsabile del trattamento tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito internet solo su nostre istruzioni e nel rispetto del RGPD.<\/p>\n

Plug-in Meta e profilo Meta<\/strong><\/p>\n

Manteniamo un profilo su Meta (ex Facebook). Il fornitore \u00e8 Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda (di seguito: \u00abMeta\u00bb). Abbiamo inoltre integrato un plug-in di Meta sul nostro sito internet. Lo riconosce dal pulsante del profilo Meta o dal pulsante \u00abMi piace\u00bb. Una panoramica dei plug-in Facebook\/Meta \u00e8 disponibile su: https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/?locale=de_DE.<\/p>\n

La mera integrazione del plug-in non comporta alcuna trasmissione diretta di dati a Meta. Un trattamento di dati personali avviene solo quando vengono consultate informazioni che vanno oltre la homepage di un profilo Meta; tale trattamento non ci \u00e8 pi\u00f9 imputabile in qualit\u00e0 di gestori, poich\u00e9 Lei, con il Suo consenso attraverso la \u00absoluzione a due clic\u00bb, si \u00e8 volontariamente posto sotto la sovranit\u00e0 dei dati di Meta.<\/p>\n

La base giuridica per il nostro trattamento dei dati \u00e8 il nostro legittimo interesse a una visibilit\u00e0 il pi\u00f9 possibile ampia sui social media, ai sensi dell’art. 6, par. 1, comma 1, lett. f del RGPD. Qualora sia stato richiesto un relativo consenso, il trattamento dei dati da parte di Meta si basa sul Suo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, comma 1, lett. a del RGPD. Pu\u00f2 revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La revoca pu\u00f2 essere fatta valere tramite una comunicazione informale via e-mail. Pu\u00f2 inoltre rivolgersi al nostro responsabile della protezione dei dati, che ci trasmetter\u00e0 la Sua richiesta. La liceit\u00e0 del trattamento effettuato fino alla revoca non \u00e8 tuttavia pregiudicata dalla revoca esercitata.<\/p>\n

Dall’utilizzo di un profilo Meta non deriva alcuna contitolarit\u00e0 del trattamento per eventuali trattamenti di dati personali ai sensi dell’art. 26 del RGPD. Attraverso la \u00absoluzione a due clic\u00bb da noi implementata, Lei decide volontariamente di porsi sotto la sovranit\u00e0 dei dati di Meta. Non sussiste pertanto una responsabilit\u00e0 basata su una decisione congiunta riguardo alle finalit\u00e0 e ai mezzi del trattamento, contrariamente alla sentenza della CGUE del 5 giugno 2018, C-210\/16, poich\u00e9 Meta tratta dati personali solo a partire dal momento in cui Lei si \u00e8 gi\u00e0 volontariamente posto sotto la sovranit\u00e0 dei dati di Meta. Il trattamento di dati personali che avviene dopo l’inoltro a Meta non ci \u00e8 imputabile. Peraltro, in via del tutto subordinata, qualora sussista una contitolarit\u00e0, l’accordo richiesto ai sensi dell’art. 26, par. 3 del RGPD risulta dall’addendum messo a disposizione da Meta: https:\/\/www.facebook.com\/legal\/controller_addendum. In base a tale accordo, siamo tenuti a fornire le informazioni sulla protezione dei dati ai sensi degli artt. 13 e seguenti del RGPD e a integrare lo strumento Meta sul nostro sito internet nel rispetto della normativa sulla protezione dei dati. Pu\u00f2 far valere i Suoi diritti come interessato direttamente presso Meta. Nel caso in cui Lei faccia valere presso di noi i Suoi diritti in relazione all’utilizzo di Meta, siamo tenuti a inoltrare la Sua richiesta a Meta.<\/p>\n

I dati trattati da Meta vengono trasmessi anche negli Stati Uniti e in altri paesi terzi. Il trasferimento di dati negli Stati Uniti si basa nuovamente su una decisione di adeguatezza della Commissione europea. Meta \u00e8 partner certificato del quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework). Ulteriori dettagli sono disponibili su: https:\/\/facebook.com\/legal\/EU_data_transfer_addendum, https:\/\/de-de.facebook.com\/help\/566994660333381 e https:\/\/facebook.com\/policy.php. Ulteriori informazioni sono contenute nei termini di utilizzo e nell’informativa sulla privacy, disponibili su: https:\/\/de-de.facebook.com\/about\/privacy\/ e https:\/\/de-de.facebook.com\/legal\/terms\/.<\/p>\n

Plug-in Instagram e profilo Instagram<\/strong><\/p>\n

Manteniamo un profilo su Instagram. Il fornitore \u00e8 Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda (di seguito: \u00abMeta\u00bb). Abbiamo inoltre integrato un plug-in di Instagram sul nostro sito internet. Lo riconosce dal pulsante del profilo Instagram.<\/p>\n

La mera integrazione del plug-in non comporta alcuna trasmissione diretta di dati a Meta. Un trattamento di dati personali avviene solo quando vengono consultate informazioni che vanno oltre la homepage di un profilo Instagram; tale trattamento non ci \u00e8 pi\u00f9 imputabile in qualit\u00e0 di gestori, poich\u00e9 Lei, con il Suo consenso attraverso la \u00absoluzione a due clic\u00bb, si \u00e8 volontariamente posto sotto la sovranit\u00e0 dei dati di Meta.<\/p>\n

La base giuridica per il nostro trattamento dei dati \u00e8 il nostro legittimo interesse a una visibilit\u00e0 il pi\u00f9 possibile ampia sui social media, ai sensi dell’art. 6, par. 1, comma 1, lett. f del RGPD. Qualora sia stato richiesto un relativo consenso, il trattamento dei dati da parte di Meta si basa sul Suo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, comma 1, lett. a del RGPD. Pu\u00f2 revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La revoca pu\u00f2 essere fatta valere tramite una comunicazione informale via e-mail. Pu\u00f2 inoltre rivolgersi al nostro responsabile della protezione dei dati, che ci trasmetter\u00e0 la Sua richiesta. La liceit\u00e0 del trattamento effettuato fino alla revoca non \u00e8 tuttavia pregiudicata dalla revoca esercitata.<\/p>\n

Dall’utilizzo di un profilo Instagram non deriva alcuna contitolarit\u00e0 del trattamento per eventuali trattamenti di dati personali ai sensi dell’art. 26 del RGPD. Attraverso la \u00absoluzione a due clic\u00bb da noi implementata, Lei decide volontariamente di porsi sotto la sovranit\u00e0 dei dati di Meta. Non sussiste pertanto una responsabilit\u00e0 basata su una decisione congiunta riguardo alle finalit\u00e0 e ai mezzi del trattamento, contrariamente alla sentenza della CGUE del 5 giugno 2018, C-210\/16, poich\u00e9 Meta tratta dati personali solo a partire dal momento in cui Lei si \u00e8 gi\u00e0 volontariamente posto sotto la sovranit\u00e0 dei dati di Meta. Il trattamento di dati personali che avviene dopo l’inoltro a Meta non ci \u00e8 imputabile. Peraltro, in via del tutto subordinata, qualora sussista una contitolarit\u00e0, l’accordo richiesto ai sensi dell’art. 26, par. 3 del RGPD risulta dall’addendum messo a disposizione da Meta: https:\/\/www.facebook.com\/legal\/controller_addendum. In base a tale accordo, siamo tenuti a fornire le informazioni sulla protezione dei dati ai sensi degli artt. 13 e seguenti del RGPD e a integrare lo strumento Meta sul nostro sito internet nel rispetto della normativa sulla protezione dei dati. Pu\u00f2 far valere i Suoi diritti come interessato direttamente presso Meta. Nel caso in cui Lei faccia valere presso di noi i Suoi diritti in relazione all’utilizzo di Instagram, siamo tenuti a inoltrare la Sua richiesta a Meta.<\/p>\n

I dati trattati da Meta vengono trasmessi anche negli Stati Uniti e in altri paesi terzi. Il trasferimento di dati negli Stati Uniti si basa nuovamente su una decisione di adeguatezza della Commissione europea. Meta \u00e8 partner certificato del quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework). Ulteriori dettagli sono disponibili su: https:\/\/facebook.com\/legal\/EU_data_transfer_addendum, https:\/\/de-de.facebook.com\/help\/566994660333381 e https:\/\/facebook.com\/policy.php. Ulteriori informazioni sono contenute nei termini di utilizzo e nell’informativa sulla privacy, disponibili su: https:\/\/de-de.facebook.com\/about\/privacy\/ e https:\/\/de-de.facebook.com\/legal\/terms\/.<\/p>\n

Integrazione di strumenti di analisi e plug-in<\/strong><\/p>\n

Utilizziamo diversi strumenti di analisi e pubblicitari.<\/p>\n

A dimostrazione di un trattamento conforme alla normativa sulla protezione dei dati e per definire i rispettivi obblighi, abbiamo concluso un accordo sul trattamento dei dati per conto con il rispettivo fornitore. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati ai sensi dell’art. 28, par. 3 del RGPD, che garantisce che il nostro responsabile del trattamento tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito internet solo su nostre istruzioni e nel rispetto del RGPD.<\/p>\n

Integrazione di Google Analytics<\/strong><\/p>\n

Utilizziamo i servizi di analisi web di Google Analytics per effettuare un’analisi degli utenti. Il fornitore \u00e8 Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (di seguito: \u00abGoogle\u00bb).<\/p>\n

Per analizzare il comportamento degli utenti, Google raccoglie dati personali che vengono conservati sul nostro server, con la memorizzazione dell’indirizzo IP effettuata solo in forma anonimizzata. Google ci aiuta a raccogliere dati su quando e da quale regione \u00e8 stato consultato il nostro sito, nonch\u00e9 se e quali acquisti sono stati effettuati tramite il sito internet. Per effettuare questa analisi, Google conserva file di log come l’indirizzo IP, il referrer, i browser e i sistemi operativi utilizzati. Inoltre, Google pu\u00f2 registrare anche i Suoi movimenti del mouse e di scorrimento nonch\u00e9 i Suoi clic.<\/p>\n

La base giuridica per il trattamento dei dati \u00e8 il nostro legittimo interesse a un’analisi anonimizzata volta a migliorare i nostri servizi, ai sensi dell’art. 6, par. 1, comma 1, lett. f del RGPD. Qualora sia stato richiesto un relativo consenso, il trattamento dei dati da parte di Google si basa sul Suo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, comma 1, lett. a del RGPD. Pu\u00f2 revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La revoca pu\u00f2 essere fatta valere tramite una comunicazione informale via e-mail. Pu\u00f2 inoltre rivolgersi al nostro responsabile della protezione dei dati, che ci trasmetter\u00e0 la Sua richiesta. La liceit\u00e0 del trattamento effettuato fino alla revoca non \u00e8 tuttavia pregiudicata dalla revoca esercitata.<\/p>\n

I dati trattati da Google vengono trasmessi anche negli Stati Uniti e in altri paesi terzi. Il trasferimento di dati negli Stati Uniti si basa nuovamente su una decisione di adeguatezza della Commissione europea. Google \u00e8 partner certificato del quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework). Ulteriori dettagli sono disponibili su: https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/controllerterms\/mccs\/<\/p>\n

Google conserva i dati per due mesi, dopodich\u00e9 vengono anonimizzati. Ulteriori dettagli sono disponibili al seguente link: https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/7667196?hl=de<\/p>\n

Utilizzo di Google Signals: nell’utilizzo di Google Signals, Google Analytics raccoglie anche la Sua posizione, la cronologia delle ricerche ed eventualmente la Sua cronologia YouTube, nonch\u00e9 dati demografici come dati sui visitatori. Google Signals utilizza questi dati per proporLe pubblicit\u00e0 personalizzata. Se dispone di un account Google e vi \u00e8 connesso, i Suoi dati vengono raccolti da Google Signals anche dal Suo account Google. Google utilizza inoltre questi dati per creare profili utente anonimizzati e rappresentare il comportamento degli utenti in statistiche.<\/p>\n

\u00abMisurazione e-commerce\u00bb: con l’aiuto di questa misurazione analizziamo il comportamento d’acquisto dei visitatori del nostro sito internet al fine di migliorare la nostra offerta. Google conserva a tal fine informazioni quali gli ordini effettuati, il valore medio degli ordini, i costi di spedizione e il tempo intercorso tra la visualizzazione e l’acquisto di un prodotto. Google riassume poi tali informazioni e le attribuisce al rispettivo utente.<\/p>\n

Integrazione di Google Fonts<\/strong><\/p>\n

Utilizziamo, per una visualizzazione uniforme dei caratteri, web font messi a disposizione da Google. I caratteri vengono installati localmente, per cui non viene stabilita alcuna connessione con i server di Google.<\/p>\n

Integrazione di Google Maps<\/strong><\/p>\n

Utilizziamo Google Maps per rappresentare la nostra sede. Il fornitore \u00e8 Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (di seguito: \u00abGoogle\u00bb). Google Maps conserva il Suo indirizzo IP, che viene trasmesso ai server di Google. Non abbiamo alcuna influenza sul trattamento dei dati da parte di Google. Google pu\u00f2 inoltre integrare anche Google Web Fonts durante l’utilizzo di Google Maps.<\/p>\n

La base giuridica per il trattamento dei dati \u00e8 il nostro legittimo interesse a una presentazione accattivante della nostra offerta online, ai sensi dell’art. 6, par. 1, comma 1, lett. f del RGPD. Qualora sia stato richiesto un relativo consenso, il trattamento dei dati da parte di Google si basa sul Suo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, comma 1, lett. a del RGPD. Pu\u00f2 revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La revoca pu\u00f2 essere fatta valere tramite una comunicazione informale via e-mail. Pu\u00f2 inoltre rivolgersi al nostro responsabile della protezione dei dati, che ci trasmetter\u00e0 la Sua richiesta. La liceit\u00e0 del trattamento effettuato fino alla revoca non \u00e8 tuttavia pregiudicata dalla revoca esercitata.<\/p>\n

I dati trattati da Google vengono trasmessi anche negli Stati Uniti e in altri paesi terzi. Il trasferimento di dati negli Stati Uniti si basa nuovamente su una decisione di adeguatezza della Commissione europea. Google \u00e8 partner certificato del quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework). Ulteriori dettagli sono disponibili su: https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/controllerterms\/mccs\/<\/p>\n

I nostri servizi propri \u2013 Gestione dei candidati<\/strong><\/p>\n

Lei ha in qualsiasi momento la possibilit\u00e0 di candidarsi presso di noi in modo spontaneo o per una posizione pubblicata. Accettiamo candidature via e-mail, per posta e tramite il nostro modulo di candidatura online. Di seguito desideriamo informarLa sul trattamento dei dati nell’ambito della procedura di candidatura.<\/p>\n

Trattiamo i Suoi dati personali, quali dati di contatto e di comunicazione, documenti di candidatura e appunti presi nell’ambito dei colloqui di lavoro, nella misura in cui siano necessari per l’instaurazione di un rapporto di lavoro. La base giuridica per il nostro trattamento dei dati \u00e8 l’art. 6, par. 1, comma 1, lett. b del RGPD in combinato disposto con il \u00a7 26 della legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG). Qualora Lei abbia prestato un consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, comma 1, lett. a del RGPD, il trattamento dei dati si basa sul Suo consenso. Pu\u00f2 revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La revoca pu\u00f2 essere fatta valere tramite una comunicazione informale via e-mail. Pu\u00f2 inoltre rivolgersi al nostro responsabile della protezione dei dati, che ci trasmetter\u00e0 la Sua richiesta. La liceit\u00e0 del trattamento effettuato fino alla revoca non \u00e8 tuttavia pregiudicata dalla revoca esercitata.<\/p>\n

Qualora Lei venga inserito in un rapporto di lavoro, i Suoi dati verranno ulteriormente trattati ai fini dell’esecuzione del rapporto di lavoro stesso.<\/p>\n

Se non possiamo offrirLe alcuna posizione, Lei rifiuta la nostra offerta o ritira la Sua candidatura, ci riserviamo il diritto di conservare i Suoi documenti fino a sei mesi dopo la conclusione della procedura di candidatura. Trascorso tale termine, i Suoi dati verranno cancellati e distrutti. I termini di conservazione previsti dalla legge restano invariati. Qualora Lei ci abbia fornito il Suo consenso a una conservazione pi\u00f9 lunga, i Suoi dati potranno essere conservati pi\u00f9 a lungo.<\/p>\n

Questa versione italiana \u00e8 stata tradotta dall’originale tedesco mediante traduzione automatica con IA. In caso di discrepanza, fa fede la versione tedesca.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4583","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/softcarwash.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/softcarwash.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/softcarwash.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/softcarwash.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/softcarwash.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4583"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/softcarwash.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5746,"href":"https:\/\/softcarwash.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4583\/revisions\/5746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/softcarwash.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}